Please scroll down to read this message in English, Spanish, French, or Arabic.
Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en inglés, español, francés o árabe.
Faites défiler ce message pour le lire en anglais, espagnol, français ou arabe.
يرجى التمرير إلى الأسفل لقراءة هذه الرسالة بالإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو العربية.
ENGLISH
Dear P.S./M.S. 206 Families,
A quick update as you get ready for remote learning on Tuesday, November 3, 2026: students will log in at slightly different times depending on their grade.
Please use the schedule below in place of the earlier 8:00 a.m. login time shared for everyone.
| Grade | Login Time |
|---|---|
| Grade 8 | 8:00 a.m. |
| Grade 7 | 8:05 a.m. |
| Grade 6 | 8:10 a.m. |
| Grade 5 | 8:15 a.m. |
| Grade 4 | 8:20 a.m. |
| Grade 3 | 8:25 a.m. |
The staggered times will help reduce connection issues as students across the city log in. Please have your child join Google Classroom at their grade’s assigned time. They will participate in live classes and follow their Tuesday schedule.
Before Tuesday, please take a few minutes together to try your child’s username and password, find their charger, and charge their device Monday night. Checking ahead can make Tuesday morning a little easier!
If something isn’t working, please message your child’s teacher through email, ClassDojo, or Jupiter so we can help before Tuesday.
You can also email me at [email protected] or text me at 718-749-8363 for help troubleshooting. Please share your child’s full name, grade, teacher’s name, what you need help with, and a phone number where I can call you back.
The main office can be reached at 212-860-5809 on Monday, November 2, 2026, from 8:30 a.m. to 3:30 p.m.
Thank you for being flexible with this update and helping your child get ready. If you’re having trouble getting connected, please reach out we’ll work through it together.
Warmly,
Ms. Smoakes
Parent Coordinator
P.S./M.S. 206 Home of the Tigers
[email protected]
Cell: 718-749-8363
ESPAÑOL
Estimadas familias de P.S./M.S. 206:
Les compartimos una actualización para el aprendizaje remoto del martes, 3 de noviembre de 2026: los estudiantes se conectarán a diferentes horas según su grado.
Por favor, utilicen el siguiente horario en lugar de la hora de las 8:00 a. m. que se había anunciado para todos.
| Grado | Hora de conexión |
|---|---|
| 8.º grado | 8:00 a. m. |
| 7.º grado | 8:05 a. m. |
| 6.º grado | 8:10 a. m. |
| 5.º grado | 8:15 a. m. |
| 4.º grado | 8:20 a. m. |
| 3.º grado | 8:25 a. m. |
Estos horarios escalonados ayudarán a reducir los problemas de conexión cuando los estudiantes de toda la ciudad ingresen a las plataformas. Por favor, ayuden a su hijo a entrar a Google Classroom a la hora asignada a su grado. Participará en clases en vivo y seguirá su horario del martes.
Antes del martes, dediquen unos minutos juntos a probar el nombre de usuario y la contraseña de su hijo, localizar el cargador y cargar el dispositivo el lunes por la noche.¡Revisar todo con anticipación puede facilitar la mañana del martes!
Si algo no funciona, envíen un mensaje al maestro de su hijo por correo electrónico, ClassDojo o Jupiter para que podamos ayudar antes del martes.
También pueden escribirme a [email protected] o enviarme un mensaje de texto al 718-749-8363 para recibir ayuda con problemas técnicos. Incluyan el nombre completo de su hijo, grado, nombre del maestro, en qué necesitan ayuda y un número de teléfono donde pueda devolverles la llamada.
Pueden comunicarse con la oficina principal al 212-860-5809 el lunes, 2 de noviembre de 2026, de 8:30 a. m. a 3:30 p. m.
Gracias por su flexibilidad con este cambio y por ayudar a su hijo a prepararse. Si tienen dificultades para conectarse, comuníquense con nosotros; lo resolveremos juntos.
Cordialmente,
Sra. Smoakes
Coordinadora de Padres
P.S./M.S. 206 Hogar de los Tigres
[email protected]
Celular: 718-749-8363
FRANÇAIS
Chères familles de P.S./M.S. 206,
Voici une petite mise à jour pour vous aider à préparer la journée de cours à distance du mardi 3 novembre 2026 : les élèves se connecteront à des heures légèrement différentes selon leur niveau scolaire.
Merci de suivre les horaires ci-dessous, qui remplacent l’horaire de 8 h précédemment annoncé pour tous les élèves.
| Niveau scolaire | Heure de connexion |
|---|---|
| Niveau 8 | 8 h 00 |
| Niveau 7 | 8 h 05 |
| Niveau 6 | 8 h 10 |
| Niveau 5 | 8 h 15 |
| Niveau 4 | 8 h 20 |
| Niveau 3 | 8 h 25 |
Ces horaires échelonnés aideront à réduire les problèmes de connexion lorsque les élèves de toute la ville se connecteront. Merci d’aider votre enfant à rejoindre Google Classroom à l’heure prévue pour son niveau. Il participera aux cours en direct et suivra son emploi du temps du mardi.
Avant mardi, prenez quelques minutes ensemble pour tester son identifiant et son mot de passe, retrouver son chargeur et charger son appareil lundi soir. Ces petites vérifications peuvent faciliter le début de la journée de mardi !
Si quelque chose ne fonctionne pas, contactez l’enseignant de votre enfant par courriel, ClassDojo ou Jupiterafin que nous puissions vous aider avant mardi.
Vous pouvez aussi m’écrire à [email protected] ou m’envoyer un SMS au 718-749-8363pour obtenir de l’aide technique.Indiquez le nom complet de votre enfant, son niveau scolaire, le nom de son enseignant, l’aide dont vous avez besoin et un numéro de téléphone où je pourrai vous rappeler.
Le secrétariat sera joignable au 212-860-5809 le lundi 2 novembre 2026, de 8 h 30 à 15 h 30.
Merci de votre souplesse face à ce changement et de votre aide pour préparer votre enfant. Si vous rencontrez des difficultés de connexion, contactez-nous : nous trouverons une solution ensemble.
Bien cordialement,
Mme Smoakes
Coordinatrice des parents
P.S./M.S. 206 L’école des Tigres
[email protected]
Portable : 718-749-8363
العربية
أسر طلاب مدرسة P.S./M.S. 206 الأعزاء،
نشارككم تحديثًا سريعًا استعدادًا للتعلّم عن بُعد يوم الثلاثاء، 3 نوفمبر 2026: سيسجّل الطلاب الدخول في أوقات مختلفة قليلًا بحسب صفوفهم الدراسية.
يرجى اتباع الجدول أدناه بدلًا من موعد الساعة 8:00 صباحًا الذي أُعلن سابقًا لجميع الطلاب.
| الصف الدراسي | موعد تسجيل الدخول |
|---|---|
| الصف الثامن | 8:00 صباحًا |
| الصف السابع | 8:05 صباحًا |
| الصف السادس | 8:10 صباحًا |
| الصف الخامس | 8:15 صباحًا |
| الصف الرابع | 8:20 صباحًا |
| الصف الثالث | 8:25 صباحًا |
ستساعد هذه المواعيد المتدرجة على تقليل مشكلات الاتصال عندما يسجّل الطلاب في أنحاء المدينة الدخول. يرجى مساعدة طفلكم على الدخول إلى Google Classroom في الموعد المحدد لصفه. سيشارك الطلاب في الدروس المباشرة ويتبعون جدول حصص يوم الثلاثاء.
قبل يوم الثلاثاء، يرجى تخصيص بضع دقائق مع طفلكم لتجربة اسم المستخدم وكلمة المرور، والعثور على الشاحن، وشحن الجهاز مساء الاثنين. التأكد من هذه الأمور مسبقًا قد يجعل صباح الثلاثاء أسهل!
إذا واجهتم أي مشكلة، يرجى مراسلة معلم طفلكم عبر البريد الإلكتروني أو ClassDojo أو Jupiter حتى نتمكن من مساعدتكم قبل الثلاثاء.
يمكنكم أيضًا مراسلتي على [email protected] أو إرسال رسالة نصية إلى 718-749-8363للحصول على مساعدة تقنية. يرجى تضمين اسم طفلكم الكامل، والصف الدراسي، واسم المعلم، وما تحتاجون إلى مساعدة بشأنه، ورقم هاتف يمكنني الاتصال بكم عليه.
يمكنكم التواصل مع المكتب الرئيسي على الرقم 212-860-5809 يوم الاثنين، 2 نوفمبر 2026، من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 3:30 مساءً.
شكرًا لمرونتكم مع هذا التحديث ولمساعدتكم طفلكم على الاستعداد. إذا واجهتم صعوبة في الاتصال، تواصلوا معنا، وسنعمل على حلها معًا.
مع أطيب التحيات،
السيدة Smoakes
منسقة شؤون أولياء الأمور
P.S./M.S. 206 موطن النمور
[email protected]
الهاتف المحمول: 718-749-8363