English version first. La versión en español sigue a continuación.
Dear PS/MS 206 Families,
Today is a special day at PS/MS 206! Please join us in making these activities meaningful, energetic, and memorable for our school community.
🧡 UNITY DAY—LET’S FILL PS/MS 206 WITH ORANGE!
Students and staff are invited to wear orange today as we come together in support of kindness, inclusion, respect, and unity.
Let’s turn our school orange and show what it means to be one strong and caring PS/MS 206 community!
🎉 OUR FINAL ZUMBA CLASS OF THE YEAR!
⏰ 8:30–9:30 a.m.
Families, we need your energy—let’s fill the schoolyard!
Wear comfortable clothing and sneakers, invite another family, and join us for one final morning of movement, music, laughter, and community.
Whether you have attended every class or this will be your first time, this class is for you!
LET’S MAKE OUR FINAL ZUMBA THE BIGGEST AND MOST MEMORABLE ONE YET! 💃🏽🕺🏽
Everyone is welcome. We hope to see you there!
ESPAÑOL
Estimadas familias de PS/MS 206:
¡Mañana será un día especial en PS/MS 206! Acompáñennos a hacer que estas actividades sean significativas, llenas de energía y memorables para nuestra comunidad escolar.
🧡 DÍA DE LA UNIDAD—¡LLENEMOS PS/MS 206 DE COLOR NARANJA!
Invitamos a todos los estudiantes y al personal a vestirse de color naranja hoy para unirnos en apoyo de la amabilidad, la inclusión, el respeto y la unidad.
¡Llenemos nuestra escuela de color naranja y demostremos lo que significa ser una comunidad de PS/MS 206 unida, fuerte y solidaria!
🎉 ¡NUESTRA ÚLTIMA CLASE DE ZUMBA DEL AÑO!
⏰ 8:30–9:30 a.m.
Familias, necesitamos su energía—¡llenemos el patio escolar!
Vistan ropa cómoda y tenis, inviten a otra familia y acompáñennos para disfrutar de una última mañana de movimiento, música, alegría y comunidad.
No importa si han participado en todas las clases o si esta será su primera vez: ¡esta clase es para ustedes!
¡HAGAMOS QUE NUESTRA ÚLTIMA CLASE DE ZUMBA SEA LA MÁS GRANDE Y MEMORABLE! 💃🏽🕺🏽
Todos son bienvenidos. ¡Esperamos verlos allí!
🚨🚨 URGENT REMINDER: GRADES 3 AND 6—MOSL TODAY 🚨🚨
Today is an important testing day for every third- and sixth-grade student.
All students in Grades 3 and 6 will take the Beginning-of-Year Measure of Student Learning (MOSL) today, Wednesday, October 21.
Attendance and on-time arrival are essential.
- Doors open at 7:55 a.m.
- School begins promptly at 8:00 a.m.
- Students arriving at 8:01 a.m.or later are marked late. There is no grace period.
Arriving late may cause your child to miss important directions and make it difficult to begin the assessment calmly with their class.
Please make sure your child:
- Goes to bed early and gets a full night of rest
- Eats a hearty, nutritious breakfast
- Arrives at school by 7:55 a.m.
- Comes with a positive attitude and ready to do their best
Questions about the assessment may be directed to our Testing Coordinator, Ms. Antoine, at [email protected].
Thank you for making your child’s attendance and punctuality a priority. Together, we can help our students feel rested, confident, and ready to shine!
🚨🚨 RECORDATORIO URGENTE: GRADOS 3 Y 6—MOSL HOY 🚨🚨
Hoy es un día importante de evaluación para todos los estudiantes de tercer y sexto grado.
Todos los estudiantes de 3.er y 6.º grado tomarán la Medida de Aprendizaje Estudiantil de Principio de Año (MOSL) elmiércoles 21 de octubre.
La asistencia y la llegada puntual son esenciales.
- Las puertas abren a las 7:55 a.m.
- Las clases comienzan puntualmente a las 8:00 a.m.
- Los estudiantes que lleguen a las 8:01 a.m. o después serán registrados como tardíos. No hay período de gracia.
Llegar tarde puede causar que su hijo pierda instrucciones importantes y dificultar que comience la evaluación con calma junto a su clase.
Por favor, asegúrese de que su hijo:
- Se acueste temprano y duerma bien esta noche
- Desayune algo abundante y nutritivo
- Llegue a la escuela a más tardar a las 7:55 a.m.
- Venga con una actitud positiva y preparado para dar lo mejor de sí
Si tiene preguntas sobre la evaluación, comuníquese con nuestra coordinadora de evaluaciones, la Sra. Antoine, en [email protected].
Gracias por hacer de la asistencia y la puntualidad de su hijo una prioridad. ¡Juntos podemos ayudar a nuestros estudiantes a llegar descansados, seguros y listos para brillar!