We hope our families are enjoying the final days of summer and getting ready for a wonderful start to the 2026–2027 school year.
Whether your family is returning to PS/MS 206 or joining us for the first time, please review the important information below to help make the first day of school as smooth as possible.
📅 FIRST DAY OF SCHOOL
Thursday, September 10, 2026
⏰ School begins: 8:00 AM
🔔 Dismissal: 2:20 PM
📍 PS/MS 206
508 East 120th Street
New York, NY 10035
Please plan to arrive with enough time for your child to be ready to begin the school day at 8:00 AM.
Families who drive to school should be aware that construction is taking place in the surrounding area outside the school building. Parking may be limited, and morning school bus traffic may cause additional delays, so please allow a little extra travel time and be mindful and courteous of school buses transporting students to and from school.
🚪 STUDENT ENTRANCE INFORMATION
Please note that the student entrance will change after the first few days of school.
Thursday, September 10 through Tuesday, September 15
➡️ All students, both new and returning, will enter through the schoolyard entrance on Pleasant Avenue between East 119th and East 120th Streets.
Beginning Wednesday, September 16
➡️ All students will enter through the Main Entrance on East 120th Streetbetween Pleasant Avenue and the FDR Drive.
🐯 Quick Reminder
Thursday, September 10–Tuesday, September 15 → Schoolyard Entrance on Pleasant Avenue
Beginning Wednesday, September 16→ Main Entrance on East 120th Street
🔔 DISMISSAL INFORMATION
Dismissal is at 2:20 PM and will normally take place in the schoolyard, weather permitting.
If weather or another circumstance requires a change in the dismissal location, families will receive a message through DOE school messaging and the school app.
Please make sure your family is registered to receive school messages so you do not miss important dismissal changes, reminders, or other school updates.
📱 Attached is the school app registration information for families who still need to register.
📚 CLASS ASSIGNMENTS
Class assignment letters were mailed to families at the beginning of August.
If you have not received your child’s grade and class assignment, please email:
Lorena Smoakes - Parent Coordinator @ 📧 [email protected]
Please include your child’s:
• First name
• Last name
• Grade
I will be happy to assist you.
On the first day of school, faculty and staff will also be outside to help students locate their classes and line-up areas.
👕 SCHOOL UNIFORMS
PS/MS 206 is a uniform school, and students are expected to wear their school uniform each day.
Elementary School | Grades 3–5
Light or powder blue polo shirt with navy blue pants, skirt, or appropriate-length shorts.
Middle School | Grades 6–8
Burgundy polo shirt with khaki pants, skirt, or appropriate-length shorts.
Need to purchase a uniform with the PS/MS 206 logo?
🔗 Website to Buy Uniforms with Logos:
https://www.varsitycentralnj.com/product-category/ps-ms-206-student-summer-2026/
Need help choosing the correct size?
📏 Uniform Sizing Samples:
https://www.psms206.org/apps/news/article/2214688?categoryId=19232
🚌 SCHOOL BUS TRANSPORTATION
If your child receives school bus transportation, please check your NYC Schools Account (NYCSA)before Thursday for:
• Bus route
• Bus stop
• Pick-up time
• Drop-off information
🔗 NYC Schools Account:
https://www.schoolsaccount.nyc/
If your child’s transportation information is missing or you have questions about a bus route, stop, pick-up time, or drop-off, please contact the NYC Public Schools Office of Pupil Transportation (OPT):
📞 718-392-8855
💻 NYCPS SupportHub
During the first two weeks of school, buses may experience delays while routes and schedules are being finalized. We appreciate families allowing a little extra time and patience as transportation settles into the new school year.
🎒 AFTER-SCHOOL PROGRAMS | GRADES 3–8
Our after-school programs begin Monday, September 14, and seats are still available for students in grades 3 through 8.
Our after-school partners are:
Grades 3–5 → Union Settlement
Grades 6–8 → New York Edge
To be considered for the program, families must submit:
• A completed after-school application
• A copy of the student’s updated physical
Please note that an application is not considered complete without an updated physical.
If you need an after-school application, please email:
If you have already submitted a completed application with an updated physical, your application has been forwarded to the appropriate after-school partner serving your child’s grade.
The after-school provider will contact families directly regarding enrollment and next steps by the end of next week.
☕ MEET THE PARENT COORDINATOR — COFFEE CONNECTION
Monday, September 14 | 8:30 AM–9:30 AM
📍 PS/MS 206 Schoolyard
After dropping off the kids, stop by our first Coffee Connection of the school year!
Grab a cup of coffee, tea, or hot chocolate and a light pastry, meet the Parent Coordinator, and take a few minutes to connect.
Have a quick question? Need an after-school application? Looking for information or a school resource? Or maybe you just want to sit for a few minutes and enjoy our garden?
Stop by and join us — we’d love to see you! 🐯💙💛
🏫 MAIN OFFICE HOURS
Please note the Main Office hours for the 2026–2027 school year:
🕣 8:30 AM–3:00 PM
Although the school day begins at8:00 AM, the Main Office opens to families at 8:30 AM.
📢 STAY INFORMED — TIGER NEWS
Families are encouraged to check PS/MS 206 Tiger News regularly for school announcements, reminders, upcoming events, transportation information, family resources, and other important updates.
🐯 PS/MS 206 Tiger News:
https://www.psms206.org/apps/news/category/19232
If you are having difficulty receiving school information or need assistance, please contact the Main Office or email me at [email protected].
🏠 NEED TO UPDATE YOUR INFORMATION OR REQUEST A VERIFICATION LETTER?
If your home address or contact information has changed, or if you need a verification letter, please contact:
Ms. Cheryl Forsyth
📧 [email protected]
or
Ms. Airyn Perez
📧 [email protected]
💙 WE’RE HERE TO HELP
We know the start of a new school year can come with questions, last-minute preparations, and plenty of excitement. Our team is here to help make the transition back to school as smooth and welcoming as possible for every family.
If you need assistance before Thursday, please don’t hesitate to reach out.
4 more days, Tigers! 🐯💙💛
We can’t wait to welcome our students and families back on
Thursday, September 10.
A warm welcome back to our returning families, and a very special welcome to all of our new PS/MS 206 families.
Here’s to a wonderful 2026–2027 school year!
Warmly,
Lorena Smoakes
Parent Coordinator
PS/MS 206
508 East 120th Street
New York, NY 10035
Estimadas familias de PS/MS 206:
¡Ya casi llega el gran día! 💙💛 ¡Faltan solo 4 días para que nuestros Tigres regresen a la escuela!
Esperamos que todas nuestras familias estén disfrutando de estos últimos días de verano y preparándose para un excelente comienzo del año escolar 2026–2027.
Ya sea que su familia regrese a PS/MS 206 o se una a nuestra comunidad escolar por primera vez, por favor revise la información importante a continuación para que el primer día de clases sea lo más tranquilo y organizado posible.
📅 PRIMER DÍA DE CLASES
Jueves, 10 de septiembre de 2026
⏰ Entrada: 8:00 AM
🔔 Salida: 2:20 PM
📍 PS/MS 206
508 East 120th Street
New York, NY 10035
Por favor, planifique llegar con suficiente tiempo para que su hijo(a) esté listo(a) para comenzar el día escolar a las 8:00 AM.
Las familias que traen a sus hijos en automóvil deben tener en cuenta que hay trabajos de construcción en los alrededores de la escuela. El estacionamiento puede ser limitado y el tráfico de autobuses escolares durante la mañana puede causar algunas demoras. Les pedimos que salgan con un poco más de tiempo y que sean considerados con los autobuses escolares que transportan a nuestros estudiantes.
🚪 INFORMACIÓN SOBRE LA ENTRADA DE LOS ESTUDIANTES
Por favor, tenga en cuenta que la entrada de los estudiantes cambiará después de los primeros días de clases.
Desde el jueves, 10 de septiembre hasta el martes, 15 de septiembre
➡️ Todos los estudiantes, tanto nuevos como aquellos que regresan, entrarán por la entrada del patio escolar en Pleasant Avenue, entre East 119th Street y East 120th Street.
A partir del miércoles, 16 de septiembre
➡️ Todos los estudiantes entrarán por la Entrada Principal en East 120th Street, entre Pleasant Avenue y FDR Drive.
🐯 Recordatorio rápido
Jueves, 10 de septiembre–miércoles, 15 de septiembre → Entrada del patio escolar por Pleasant Avenue
A partir del jueves, 16 de septiembre → Entrada Principal por East 120th Street
🔔 INFORMACIÓN SOBRE LA SALIDA
La salida es a las 2:20 PM y normalmente se llevará a cabo en el patio escolar, si el clima lo permite.
Si debido al clima u otra circunstancia es necesario cambiar el lugar de salida, las familias recibirán un mensaje a través del sistema de mensajes del DOE y la aplicación de la escuela.
Por favor, asegúrese de estar registrado(a) para recibir los mensajes de la escuela, para que no se pierda ningún cambio importante sobre la salida, recordatorios u otras actualizaciones escolares.
📱 Adjuntamos la información para registrarse en la aplicación escolarpara las familias que todavía necesitan hacerlo.
📚 ASIGNACIONES DE CLASE
Las cartas con las asignaciones de clase fueron enviadas por correo a las familias a principios de agosto.
Si todavía no ha recibido el grado y la asignación de clase de su hijo(a), por favor comuníquese con:
Lorena Smoakes – Coordinadora de Padres
📧 [email protected]
Por favor, incluya:
• Nombre del estudiante
• Apellido del estudiante
• Grado
Con mucho gusto le ayudaré.
El primer día de clases, también tendremos maestros y miembros del personal afuera para ayudar a los estudiantes a encontrar sus clases y las áreas donde deben formarse.
👕 UNIFORMES ESCOLARES
PS/MS 206 es una escuela de uniforme, y se espera que todos los estudiantes usen su uniforme escolar todos los días.
Escuela Elemental | Grados 3–5
Camisa polo azul claro o azul cielo con pantalón, falda o pantalones cortos de largo apropiado en color azul marino.
Escuela Intermedia | Grados 6–8
Camisa polo color burdeos/burgundy con pantalón, falda o pantalones cortos de largo apropiado en color caqui.
¿Necesita comprar un uniforme con el logo de PS/MS 206?
🔗 Sitio web para comprar uniformes con el logo:
https://www.varsitycentralnj.com/product-category/ps-ms-206-student-summer-2026/
¿Necesita ayuda para escoger la talla correcta?
📏 Muestras de tallas de uniformes:
https://www.psms206.org/apps/news/article/2214688?categoryId=19232
🚌 TRANSPORTE EN AUTOBÚS ESCOLAR
Si su hijo(a) recibe transporte en autobús escolar, por favor revise su NYC Schools Account (NYCSA)antes del jueves para confirmar:
• Ruta del autobús
• Parada del autobús
• Hora de recogida
• Información de regreso
🔗 NYC Schools Account:
https://www.schoolsaccount.nyc/
Si no aparece la información de transporte de su hijo(a), o si tiene preguntas sobre la ruta, la parada, la hora de recogida o el regreso, por favor comuníquese con la Oficina de Transporte de Estudiantes de las Escuelas Públicas de NYC (OPT):
📞 718-392-8855
💻 NYCPS SupportHub
Durante las primeras dos semanas de clases, los autobuses pueden experimentar demoras mientras se terminan de ajustar las rutas y los horarios. Agradecemos mucho la paciencia y comprensión de nuestras familias mientras el servicio de transporte se organiza para el nuevo año escolar.
🎒 PROGRAMAS DESPUÉS DE CLASES | GRADOS 3–8
Nuestros programas después de clases comienzan el lunes, 14 de septiembre, y todavía hay espacios disponibles para estudiantes de 3.º a 8.º grado.
Nuestros proveedores son:
Grados 3–5 → Union Settlement
Grados 6–8 → New York Edge
Para que la solicitud pueda ser considerada, las familias deben entregar:
• Una solicitud completa para el programa después de clases
• Una copia del examen físico actualizado del estudiante
Por favor, tenga en cuenta que la solicitud no se considera completa sin un examen físico actualizado.
Si necesita una solicitud para el programa después de clases, por favor envíe un correo electrónico a:
Si ya entregó una solicitud completa junto con un examen físico actualizado, su solicitud ya fue enviada al proveedor correspondiente al grado de su hijo(a).
El proveedor del programa se comunicará directamente con las familias para informarles sobre la inscripción y los próximos pasos antes de finalizar la próxima semana.
☕ CONOZCA A LA COORDINADORA DE PADRES — COFFEE CONNECTION
Lunes, 14 de septiembre | 8:30 AM–9:30 AM
📍 Patio escolar de PS/MS 206
Después de dejar a sus hijos en la escuela, ¡pase por nuestro primer Coffee Connection del año escolar!
Disfrute de una taza de café, té o chocolate caliente y algo ligero para acompañar, conozca a la Coordinadora de Padres y tómese unos minutos para conversar y conectarse con nosotros.
¿Tiene una pregunta rápida? ¿Necesita una solicitud para el programa después de clases? ¿Está buscando información o algún recurso escolar? ¿O simplemente quiere sentarse unos minutos y disfrutar de nuestro jardín?
¡Pase a saludarnos! Nos encantará verle. 🐯💙💛
🏫 HORARIO DE LA OFICINA PRINCIPAL
Por favor, tenga en cuenta el horario de la Oficina Principal para el año escolar 2026–2027:
🕣 8:30 AM–3:00 PM
Aunque el día escolar comienza a las8:00 AM, la Oficina Principal abre para atender a las familias a las 8:30 AM.
📢 MANTÉNGASE INFORMADO — TIGER NEWS
Invitamos a todas las familias a revisar regularmente PS/MS 206 Tiger News para mantenerse al día con anuncios escolares, recordatorios, próximos eventos, información de transporte, recursos para las familias y otras actualizaciones importantes.
🐯 PS/MS 206 Tiger News:
https://www.psms206.org/apps/news/category/19232
Si tiene dificultades para recibir información de la escuela o necesita ayuda, por favor comuníquese con la Oficina Principal o envíeme un correo electrónico a [email protected].
🏠 ¿NECESITA ACTUALIZAR SU INFORMACIÓN O SOLICITAR UNA CARTA DE VERIFICACIÓN?
Si su dirección de domicilio o información de contacto ha cambiado, o si necesita una carta de verificación, por favor comuníquese con:
Ms. Cheryl Forsyth
📧 [email protected]
o
Ms. Airyn Perez
📧 [email protected]
💙 ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR
Sabemos que el comienzo de un nuevo año escolar puede traer preguntas, preparativos de último momento y mucha emoción. Nuestro equipo está aquí para ayudar a que el regreso a clases sea lo más tranquilo y acogedor posible para todas nuestras familias.
Si necesita ayuda antes del jueves, por favor no dude en comunicarse con nosotros.
¡Solo faltan 4 días, Tigres! 🐯💙💛
Estamos muy emocionados de recibir nuevamente a nuestros estudiantes y familias el jueves, 10 de septiembre.
Una cálida bienvenida a todas nuestras familias que regresan y una bienvenida muy especial a todas las familias nuevas de PS/MS 206.
¡Les deseamos un maravilloso año escolar 2026–2027!
Con cariño,
Lorena Smoakes
Coordinadora de Padres
PS/MS 206
508 East 120th Street
New York, NY 10035
📧 [email protected]
📞 Oficina: 212-860-5809, ext. 1434
📱 Celular: 718-749-8363
📧 [email protected]
📞 Office: 212-860-5809, ext. 1434
📱 Cell: 718-749-8363
