Dear P.S./M.S. 206 Families,
A friendly reminder to our 5th- and 8th-grade families that the deadlines to apply for middle school and high school are quickly approaching!
Important Application Deadlines:
-
High School (Current 8th Graders): December 3, 2026
-
Middle School (Current 5th Graders): December 12, 2026
Families are encouraged to explore their school options and submit their applications before the deadlines.
Need Assistance? We're Here to Help!
For guidance or support with the application process, please reach out to:
-
Mr. Ruben Zorrilla, Middle School Social Worker — [email protected]
-
Ms. Lesley Rozon, Elementary School Social Worker — [email protected]
Helpful Resources:
Additional Resources for Students with Disabilities
Advocates for Children of New York (AFC) offers helpful resources to guide families of students with disabilities through the middle and high school admissions process.
Visit: https://advocatesforchildren.org/
We encourage our families to plan ahead, ask questions, and take advantage of the support available to them.
Estimadas familias de P.S./M.S. 206:
Les recordamos cordialmente a nuestras familias de 5.º y 8.º grado que se acercan las fechas límite para solicitar admisión a la escuela intermedia y secundaria.
Fechas importantes:
-
Escuela secundaria (estudiantes de 8.º grado): 3 de diciembre de 2026
-
Escuela intermedia (estudiantes de 5.º grado): 12 de diciembre de 2026
Animamos a todas las familias a explorar sus opciones escolares y presentar sus solicitudes antes de las fechas límite.
¿Necesitan ayuda? ¡Estamos aquí para apoyarlos!
Si necesitan orientación o asistencia con el proceso de solicitud, pueden comunicarse con:
-
Sr. Ruben Zorrilla, Trabajador Social de Escuela Intermedia — [email protected]
-
Sra. Lesley Rozon, Trabajadora Social de Escuela Primaria — [email protected]
Recursos útiles:
Recursos adicionales para estudiantes con discapacidades
La organización Advocates for Children of New York (AFC) ofrece recursos para ayudar a las familias de estudiantes con discapacidades a comprender el proceso de admisión a las escuelas intermedias y secundarias.
Visiten: https://advocatesforchildren.org/
Animamos a todas nuestras familias a prepararse con anticipación, hacer preguntas y aprovechar los recursos y el apoyo disponibles.
Warm regards / Cordialmente,
Lorena Smoakes
Parent Coordinator / Coordinadora de Padres
P.S./M.S. 206 – José Celso Barbosa School
[email protected]