Dear PS/MS 206 Families,
Happy Sunday!
Thank you to everyone who joined us for Coffee Connection, our PTA meeting, Tiger Fitness Zumba, Grandparents Day, and the Homecoming Resource Fair. Your presence, participation, patience, and support helped make our first full week together very special.
We are looking forward to another week of learning, family engagement, and community connection.
This Week: September 21–25
Monday, September 21 — Schools Closed
All NYC Public Schools are closed in observance of Yom Kippur. Classes will resume on Tuesday, September 22.
Tuesday, September 22 — Students Return
Students return to school on Tuesday.
Doors open at 7:55 a.m.
School begins at 8:00 a.m.
Students in Grades 3–8 should enter through the Main Entrance at 508 East 120th Street.
Students who walk or are dropped off cannot enter before 7:55 a.m.
Students arriving on their assigned yellow school bus will be received by school staff when the bus arrives.
Dismissal remains in the schoolyard at 2:20 p.m., weather permitting.
Wednesday, September 23 — Tiger Fitness Zumba
Time: 8:30–9:30 a.m.
PS/MS 206 and PS 112 families are invited to join us for music, movement, laughter, and positive energy.
No pressure and no judgment—just come move with us! Please wear comfortable clothing and sneakers.
The event is planned for the schoolyard. Any weather-related change will be shared with families.
Thursday, September 24 — Bring Your Dad to School Day
Time: 9:00–10:00 a.m.
Location: Schoolyard
Fathers, grandfathers, stepfathers, uncles, brothers, mentors, and other supportive male figures are invited to spend a special morning with their child.
Please RSVP to [email protected] and include the student’s full name and grade.
Thursday’s forecast currently includes the possibility of rain and wind. Because forecasts can change, families should watch for a school update confirming whether the event will remain in the schoolyard or move indoors.
Friday, September 25
No family event is currently scheduled. This is a regular school day, beginning at 8:00 a.m. and ending at 2:20 p.m.
Attendance and Morning Arrival
Building a strong attendance routine early in the year helps students feel connected, confident, and prepared to learn.
Please help your child arrive by 8:00 a.m. each day. If your family is experiencing a transportation, medical, housing, childcare, or other challenge affecting attendance or punctuality, please reach out. Our goal is to understand what is happening and help connect your family with support.
After-School Programs
After-school programs operate Monday through Friday from 2:20–5:30 p.m.
Grades 3–5: Union Settlement
Grades 6–8: New York Edge
Families must receive acceptance directly from the program before their child can attend. School-bus transportation is not provided after the program, so families must arrange pickup at 5:30 p.m.
Applications are available from the Parent Coordinator during morning arrival, Main Office hours from 8:30 a.m.–3:00 p.m., and afternoon dismissal.
Transportation Reminder
Families receiving school-bus service should continue checking their NYC Schools Account for current route, pickup, and drop-off information.
Bus routes and pickup times are managed by the Office of Pupil Transportation. Families may contact OPT at (718) 392-8855 and should also notify Ms. Airyn Perez so the school is aware of the concern.
Family Resource: NYC Kids RISE
Eligible elementary-school families can activate and view their child’s NYC Scholarship Account through NYC Kids RISE.
Families who need their child’s student identification number or help understanding the program may contact the Parent Coordinator.
Next Week at a Glance: September 28–October 2
Monday, September 28
Coffee Connection: 8:30–9:30 a.m.
Join us for coffee, conversation, school updates, and an opportunity to connect with other PS/MS 206 families.
Wednesday, September 30
Tiger Fitness Zumba: 8:30–9:30 a.m.
Virtual Parent-Teacher Conferences: 4:30–7:30 p.m.
Families will have an opportunity to speak with their child’s teachers and discuss the beginning of the school year. The virtual meeting information will be shared during the week of the conference.
No other family events have been confirmed for October 1–2. Any additions or changes will be communicated to families.
Who to Contact
Parent Coordinator and Family Support
Lorena Smoakes
Email: [email protected]
Cell: (718) 749-8363
Office: (212) 860-5809, ext. 1434
Transportation
Ms. Airyn Perez
Email: [email protected]
Phone: (212) 860-5809, ext. 1430
Verification Letters and Registration
Ms. Cheryle Forsyth
Email: [email protected]
Phone: (212) 860-5809, ext. 1432
Family Worker and Attendance
Ms. Jessica Santiago
Email: [email protected]
Phone: (212) 860-5809, ext. 1431
Middle School Social Worker
Mr. Ruben Zorrilla
Email: [email protected]
Phone: (212) 860-5809, ext. 1428
Elementary School Social Worker
Ms. Lesley Rozon
Email: [email protected]
Phone: (212) 860-5809, ext. 1229
NEST Coach
Ms. Miriam Campos
Email: [email protected]
Phone: (212) 860-5809, ext. 1340
Staff Nurse
Ms. Marcia Phillips, RN
Email: [email protected]
Phone: (212) 860-5809, ext. 3
School Events and RSVPs
School Website: www.psms206.org
Warmly,
Lorena Smoakes
Parent Coordinator
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
718 749 8363 cell
Estimadas familias de PS/MS 206:
¡Feliz domingo!
Gracias a todas las familias que participaron en nuestra Conexión con Café, reunión de la PTA, Zumba Tiger Fitness, Día de los Abuelos y Feria de Recursos de Bienvenida. Su presencia, paciencia, participación y apoyo ayudaron a que nuestra primera semana completa fuera muy especial.
Esperamos compartir otra semana de aprendizaje, participación familiar y conexión comunitaria.
Esta semana: 21–25 de septiembre
Lunes, 21 de septiembre — Escuelas cerradas
Todas las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York estarán cerradas en conmemoración de Yom Kippur. Las clases se reanudarán el martes, 22 de septiembre.
Martes, 22 de septiembre — Regreso de los estudiantes
- Las puertas abrirán a las 7:55 a. m.
- Las clases comienzan a las 8:00 a. m.
- Todos los estudiantes de 3.º a 8.º grado deben entrar por la Entrada Principal, ubicada en 508 East 120th Street.
- Los estudiantes que caminan o son llevados a la escuela podrán entrar a partir de las 7:55 a. m.
- Los estudiantes que llegan en su autobús escolar amarillo asignado serán recibidos por el personal cuando llegue el autobús.
- La salida continuará en el patio escolar a las 2:20 p. m., si el clima lo permite.
Miércoles, 23 de septiembre — Zumba Tiger Fitness
Horario: 8:30–9:30 a. m.
Invitamos a las familias de PS/MS 206 y PS 112 a acompañarnos para disfrutar de música, movimiento, risas y buena energía.
Sin presión y sin críticas. ¡Simplemente vengan a moverse con nosotros! Les recomendamos usar ropa cómoda y tenis.
La actividad está programada para realizarse en el patio escolar. Cualquier cambio debido al clima será comunicado a las familias.
Jueves, 24 de septiembre — Día de Llevar a Papá a la Escuela
Horario: 9:00–10:00 a. m.
Lugar: Patio escolar
Invitamos a padres, abuelos, padrastros, tíos, hermanos, mentores y otras figuras masculinas importantes a compartir una mañana especial con su estudiante.
Se requiere confirmar su asistencia escribiendo a [email protected]. Por favor, incluya el nombre completo y el grado del estudiante.
Actualmente existe la posibilidad de lluvia y viento para el jueves. Como el pronóstico puede cambiar, las familias deben estar pendientes de una actualización de la escuela confirmando si la actividad permanecerá en el patio o será trasladada al interior.
Viernes, 25 de septiembre
No hay ninguna actividad familiar confirmada para este día. Será un día escolar regular, de 8:00 a. m. a 2:20 p. m.
Asistencia y llegada por la mañana
Establecer una buena rutina de asistencia desde el comienzo del año ayuda a que los estudiantes se sientan conectados, seguros y preparados para aprender.
Por favor, ayude a que su estudiante llegue a la escuela antes de las 8:00 a. m. Si su familia está atravesando alguna dificultad relacionada con transporte, salud, vivienda, cuidado infantil u otra situación que esté afectando la asistencia o puntualidad, comuníquese con nosotros. Queremos comprender la situación y ayudar a conectar a su familia con apoyo.
Programas después de clases
Los programas funcionan de lunes a viernes, de 2:20–5:30 p. m.
- Grados 3–5: Union Settlement
- Grados 6–8: New York Edge
Las familias deben recibir una confirmación de aceptación directamente del programa antes de que el estudiante pueda asistir.
No se ofrece transporte en autobús escolar después del programa. Las familias deben hacer los arreglos necesarios para recoger a sus hijos a las 5:30 p. m.
Las solicitudes están disponibles con la Coordinadora de Padres durante la llegada por la mañana, en la Oficina Principal de 8:30 a. m.–3:00 p. m. y durante la salida.
Recordatorio sobre el transporte
Las familias que reciben servicio de autobús escolar deben continuar revisando su cuenta de NYC Schools Account para obtener información actualizada sobre la ruta y los horarios de recogida y llegada.
Las rutas y horarios son administrados por la Oficina de Transporte Estudiantil. Las familias pueden comunicarse con OPT al (718) 392-8855 y también deben informar a la Sra. Airyn Perez para que la escuela esté al tanto de la situación.
Recurso para las familias: NYC Kids RISE
Las familias elegibles de escuela primaria pueden activar y revisar la cuenta de becas NYC Scholarship Account de su estudiante por medio de "NYC Kids RISE" (https://nyckidsrise.org/get-started/activate-account/).
Si necesita el número de identificación estudiantil de su hijo o ayuda para comprender el programa, puede comunicarse con la Coordinadora de Padres.
Un vistazo a la próxima semana: 28 de septiembre–2 de octubre
Lunes, 28 de septiembre
Conexión con Café: 8:30–9:30 a. m.
Acompáñenos para disfrutar de café, conversación, actualizaciones escolares y la oportunidad de conectarse con otras familias de PS/MS 206.
Miércoles, 30 de septiembre
Zumba Tiger Fitness: 8:30–9:30 a. m.
Conferencias virtuales de padres y maestros: 4:30–7:30 p. m.
Las familias tendrán la oportunidad de conversar con los maestros sobre el progreso y el comienzo del año escolar de sus hijos. La información y los enlaces para participar virtualmente serán compartidos durante la semana de las conferencias.
No hay otras actividades familiares confirmadas para el 1 y 2 de octubre. Cualquier cambio o actividad adicional será comunicado a las familias.
Con quién comunicarse
Coordinadora de Padres y Apoyo Familiar
Lorena Smoakes
Correo electrónico: [email protected]
Celular: (718) 749-8363
Oficina: (212) 860-5809, ext. 1434
Transporte
Sra. Airyn Perez
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (212) 860-5809, ext. 1430
Cartas de verificación e inscripción
Sra. Cheryle Forsyth
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (212) 860-5809, ext. 1432
Trabajadora Familiar y Asistencia
Sra. Jessica Santiago
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (212) 860-5809, ext. 1431
Trabajador Social de la Escuela Intermedia
Sr. Ruben Zorrilla
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (212) 860-5809, ext. 1428
Trabajadora Social de la Escuela Primaria
Sra. Lesley Rozon
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (212) 860-5809, ext. 1229
Coordinadora de NEST
Sra. Miriam Campos
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (212) 860-5809, ext. 1340
Enfermera Escolar
Sra. Marcia Phillips, RN
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (212) 860-5809, ext. 3
Actividades escolares y confirmaciones de asistencia
Sitio web de la escuela: "www.psms206.org" (https://www.psms206.org)
Con cariño,
Lorena Smoakes
Coordinadora de Padres
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School