Dear PS/MS 206 Families,
💙💛 A Friendly Morning Arrival Update
Beginning today, Thursday, September 17, all students in Grades 3–8 will use our Main Entrance – the blue doors – for morning arrival.
📍 508 East 120th Street
Between Pleasant Avenue and the FDR Drive
⏰ PLEASE NOTE: DOORS OPEN AT 7:55 AM
Our Main Entrance doors will open for students at 7:55 AM each morning.
We know every family’s morning routine looks a little different. To help everyone plan accordingly, please keep in mind that 7:55 AM is when we will begin welcoming students into the building for regular morning arrival.
🚌 Students arriving on NYC yellow school buses are the exception.Since school-bus arrival times are coordinated through NYC transportation, those students will be received when their assigned bus arrives, including when a bus arrives before 7:55 AM.
Once the doors open, students will enter through the Main Entrance and begin transitioning to their designated classrooms/areas so they can get settled and start their school day.
Having one consistent entrance and routine gives our students a familiar way to begin each morning — come in, get settled, and get ready for the day ahead. 💙
🎒 There is NO change to dismissal.
Dismissal will continue to take place in the schoolyard, weather permitting.
Thank you, families, for your flexibility, understanding, and continued partnership. We appreciate everyone working together as we establish a morning routine that is welcoming, consistent, and comfortable for our students. 💙💛
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Estimadas familias de PS/MS 206:
💙💛 Una actualización sobre nuestra entrada por la mañana
A partir de hoy, jueves 17 de septiembre, todos los estudiantes de 3.º a 8.º grado utilizarán nuestra Entrada Principal — las puertas azules — para entrar a la escuela por la mañana.
📍 508 East 120th Street
Entre Pleasant Avenue y FDR Drive
⏰ IMPORTANTE: LAS PUERTAS ABRIRÁN A LAS 7:55 AM
Las puertas de nuestra Entrada Principal abrirán para los estudiantes a las 7:55 AM cada mañana.
Sabemos que la rutina de cada familia por la mañana puede ser diferente. Para ayudar a todos a organizarse, les pedimos tener en cuenta que a las 7:55 AM comenzaremos a recibir a los estudiantes dentro del edificio para la entrada regular de la mañana.
🚌 La excepción son los estudiantes que llegan en los autobuses escolares amarillos de NYC. Debido a que los horarios de estos autobuses son coordinados por el sistema de transporte de NYC, estos estudiantes serán recibidos cuando llegue su autobús asignado, incluso si llega antes de las 7:55 AM.
Una vez que abran las puertas, los estudiantes entrarán por la Entrada Principal y comenzarán a dirigirse a sus salones o áreas asignadas para acomodarse y comenzar su día escolar.
Tener una entrada y una rutina consistentes les brinda a nuestros estudiantes una manera familiar de comenzar cada mañana: entrar, acomodarse y prepararse para el día. 💙
🎒 NO habrá ningún cambio en la salida.
La salida continuará realizándose en el patio escolar, si el clima lo permite.
Gracias, familias, por su flexibilidad, comprensión y colaboración continua. Agradecemos que todos trabajemos juntos para establecer una rutina de entrada que sea acogedora, consistente y cómoda para nuestros estudiantes. 💙💛
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School