Reply
TAKE ACTION TODAY! ¡ACTÚE HOY!
We are happy to provide this communication in multiple languages to better serve our school community.
English – Please scroll down for English
Español – Desplácese hacia abajo para español
Français – Faites défiler vers le bas pour le français
العربية – يرجى التمرير للأسفل لقراءة الرسالة باللغة العربية
ENGLISH
Good Afternoon PS/MS 206 3rd & 4th Grade Families,
We are asking ALL eligible 3rd and 4th Grade families to activate their child’s FREE NYC Kids RISE Scholarship Account as soon as possible.
This program gives families the chance to begin building financial support for their child’s future through college savings, scholarships, and educational resources regardless of family income or immigration status.
🎁 EVERY student who completes the activation process will receive a surprise gift!
To activate your child’s account, you will need:
✔️ Your child’s 9-digit Student ID/OSIS Number
✔️ Your child’s home ZIP code
✔️ Your child’s date of birth
✔️ Your email address
🌐 Activate Your Child’s Account Here:
nyckidsrise.org/get-started/activate-account/
Families may select the language that best suits their needs during the application process.
WHO CAN PARTICIPATE?
✔️ Students currently in Kindergarten through 4th Grade
✔️ Students enrolled in a NYC Public School or participating charter school during the 2025–2026 school year
✔️ Families may participate regardless of income or immigration status
IMPORTANT:
If you do not have your child’s Student ID/OSIS Number, please contact me directly at 718-749-8363 and I will gladly provide it to you.
If you need assistance completing the process, translating information, or access to a computer, please contact me or stop by the school. We are happy to support every family.
Please do not wait to activate your child’s account.
Warm regards,
Lorena Smoakes
Parent Coordinator
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
📞 718-749-8363
━━━━━━━━━━━━━━
ESPAÑOL
Buenas Tardes Familias de 3er y 4to Grado de PS/MS 206,
Estamos pidiendo a TODAS las familias elegibles de 3er y 4to grado que activen la cuenta GRATUITA NYC Kids RISE de sus hijos lo antes posible.
Este programa brinda a las familias la oportunidad de comenzar a construir apoyo financiero para el futuro de sus hijos mediante ahorros universitarios, becas y recursos educativos — sin importar los ingresos familiares o el estatus migratorio.
🎁 ¡TODOS los estudiantes que completen el proceso recibirán un regalo sorpresa!
Para activar la cuenta de su hijo(a), necesitará:
✔️ El número de identificación estudiantil/OSIS de 9 dígitos de su hijo(a)
✔️ El código postal de su hogar
✔️ La fecha de nacimiento de su hijo(a)
✔️ Su dirección de correo electrónico
🌐 Active la cuenta aquí:
nyckidsrise.org/get-started/activate-account/
Las familias pueden seleccionar el idioma que mejor se adapte a sus necesidades durante el proceso.
¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?
✔️ Estudiantes actualmente en Kindergarten hasta 4to grado
✔️ Estudiantes inscritos en una escuela pública de NYC o escuela charter participante durante el año escolar 2025–2026
✔️ Las familias pueden participar sin importar sus ingresos o estatus migratorio
IMPORTANTE:
Si no tiene el número OSIS de su hijo(a), comuníquese conmigo directamente al 718-749-8363 y con mucho gusto se lo proporcionaré.
Si necesita ayuda para completar el proceso, traducir información o acceso a una computadora, comuníquese conmigo o visite la escuela. Estamos felices de apoyar a todas las familias.
Por favor no espere para activar la cuenta de su hijo(a).
Con cariño,
Lorena Smoakes
Coordinadora de Padres
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
📞 718-749-8363
━━━━━━━━━━━━━━
FRANÇAIS
Bon Après-Midi aux familles de 3e et 4e année de PS/MS 206,
Nous demandons à TOUTES les familles admissibles de 3e et 4e année d’activer le compte GRATUIT NYC Kids RISE de leur enfant dès que possible.
Ce programme permet aux familles de commencer à bâtir un soutien financier pour l’avenir de leur enfant grâce à des économies pour les études, des bourses et des ressources éducatives — peu importe le revenu familial ou le statut d’immigration.
🎁 TOUS les élèves qui complètent le processus recevront un cadeau surprise!
Pour activer le compte de votre enfant, vous aurez besoin :
✔️ Du numéro étudiant/OSIS à 9 chiffres de votre enfant
✔️ Du code postal de votre domicile
✔️ De la date de naissance de votre enfant
✔️ De votre adresse courriel
🌐 Activez le compte ici :
nyckidsrise.org/get-started/activate-account/
Les familles peuvent choisir la langue qui répond le mieux à leurs besoins pendant le processus.
QUI PEUT PARTICIPER ?
✔️ Les élèves actuellement de la maternelle à la 4e année
✔️ Les élèves inscrits dans une école publique de NYC ou une école charter participante durant l’année scolaire 2025–2026
✔️ Les familles peuvent participer peu importe leur revenu ou leur statut d’immigration
IMPORTANT :
Si vous n’avez pas le numéro étudiant/OSIS de votre enfant, veuillez me contacter directement au 718-749-8363 et je serai heureuse de vous le fournir.
Si vous avez besoin d’aide pour compléter le processus, traduire des informations ou accéder à un ordinateur, veuillez me contacter ou passer à l’école. Nous sommes heureux de soutenir toutes les familles.
Veuillez ne pas attendre pour activer le compte de votre enfant.
Cordialement,
Lorena Smoakes
Coordinatrice des Parents
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
📞 718-749-8363
العربية
مساء الخير لعائلات الصفين الثالث والرابع في مدرسة PS/MS 206،
نطلب من جميع العائلات المؤهلة في الصفين الثالث والرابع تفعيل حساب NYC Kids RISE المجاني الخاص بأطفالهم في أقرب وقت ممكن.
يساعد هذا البرنامج العائلات على البدء في بناء دعم مالي لمستقبل أطفالهم من خلال التوفير الجامعي، والمنح الدراسية، والموارد التعليمية — بغض النظر عن دخل الأسرة أو حالة الهجرة.
🎁 سيحصل كل طالب يُكمل عملية التفعيل على هدية مفاجأة!
لتفعيل حساب طفلك، ستحتاج إلى:
✔️ رقم الطالب/OSIS المكون من 9 أرقام
✔️ الرمز البريدي للمنزل
✔️ تاريخ ميلاد الطفل
✔️ عنوان بريدك الإلكتروني
🌐 قم بتفعيل حساب طفلك هنا:
nyckidsrise.org/get-started/activate-account/
يمكن للعائلات اختيار اللغة التي تناسب احتياجاتهم أثناء عملية التسجيل.
من يمكنه المشاركة؟
✔️ الطلاب الحاليون من الروضة حتى الصف الرابع
✔️ الطلاب المسجلون في مدرسة عامة بمدينة نيويورك أو مدرسة تشارتر مشاركة خلال العام الدراسي 2025–2026
✔️ يمكن لجميع العائلات المشاركة بغض النظر عن الدخل أو حالة الهجرة
هام:
إذا لم يكن لديك رقم الطالب/OSIS الخاص بطفلك، يرجى التواصل معي مباشرة على الرقم 718-749-8363 وسأكون سعيدة بتزويدك به.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لإكمال العملية، أو ترجمة المعلومات، أو استخدام جهاز كمبيوتر، يرجى التواصل معي أو زيارة المدرسة. نحن سعداء بدعم جميع العائلات خلال هذه العملية.
يرجى عدم الانتظار لتفعيل حساب طفلك.
مع أطيب التحيات،
Lorena Smoakes
منسقة شؤون أولياء الأمور
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
📞 718-749-8363
Unsubscribe
TAKE ACTION TODAY! ¡ACTÚE HOY!
We are happy to provide this communication in multiple languages to better serve our school community.
English – Please scroll down for English
Español – Desplácese hacia abajo para español
Français – Faites défiler vers le bas pour le français
العربية – يرجى التمرير للأسفل لقراءة الرسالة باللغة العربية
ENGLISH
Good Afternoon PS/MS 206 3rd & 4th Grade Families,
We are asking ALL eligible 3rd and 4th Grade families to activate their child’s FREE NYC Kids RISE Scholarship Account as soon as possible.
This program gives families the chance to begin building financial support for their child’s future through college savings, scholarships, and educational resources regardless of family income or immigration status.
🎁 EVERY student who completes the activation process will receive a surprise gift!
To activate your child’s account, you will need:
✔️ Your child’s 9-digit Student ID/OSIS Number
✔️ Your child’s home ZIP code
✔️ Your child’s date of birth
✔️ Your email address
🌐 Activate Your Child’s Account Here:
nyckidsrise.org/get-started/activate-account/
Families may select the language that best suits their needs during the application process.
WHO CAN PARTICIPATE?
✔️ Students currently in Kindergarten through 4th Grade
✔️ Students enrolled in a NYC Public School or participating charter school during the 2025–2026 school year
✔️ Families may participate regardless of income or immigration status
IMPORTANT:
If you do not have your child’s Student ID/OSIS Number, please contact me directly at 718-749-8363 and I will gladly provide it to you.
If you need assistance completing the process, translating information, or access to a computer, please contact me or stop by the school. We are happy to support every family.
Please do not wait to activate your child’s account.
Warm regards,
Lorena Smoakes
Parent Coordinator
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
📞 718-749-8363
━━━━━━━━━━━━━━
ESPAÑOL
Buenas Tardes Familias de 3er y 4to Grado de PS/MS 206,
Estamos pidiendo a TODAS las familias elegibles de 3er y 4to grado que activen la cuenta GRATUITA NYC Kids RISE de sus hijos lo antes posible.
Este programa brinda a las familias la oportunidad de comenzar a construir apoyo financiero para el futuro de sus hijos mediante ahorros universitarios, becas y recursos educativos — sin importar los ingresos familiares o el estatus migratorio.
🎁 ¡TODOS los estudiantes que completen el proceso recibirán un regalo sorpresa!
Para activar la cuenta de su hijo(a), necesitará:
✔️ El número de identificación estudiantil/OSIS de 9 dígitos de su hijo(a)
✔️ El código postal de su hogar
✔️ La fecha de nacimiento de su hijo(a)
✔️ Su dirección de correo electrónico
🌐 Active la cuenta aquí:
nyckidsrise.org/get-started/activate-account/
Las familias pueden seleccionar el idioma que mejor se adapte a sus necesidades durante el proceso.
¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?
✔️ Estudiantes actualmente en Kindergarten hasta 4to grado
✔️ Estudiantes inscritos en una escuela pública de NYC o escuela charter participante durante el año escolar 2025–2026
✔️ Las familias pueden participar sin importar sus ingresos o estatus migratorio
IMPORTANTE:
Si no tiene el número OSIS de su hijo(a), comuníquese conmigo directamente al 718-749-8363 y con mucho gusto se lo proporcionaré.
Si necesita ayuda para completar el proceso, traducir información o acceso a una computadora, comuníquese conmigo o visite la escuela. Estamos felices de apoyar a todas las familias.
Por favor no espere para activar la cuenta de su hijo(a).
Con cariño,
Lorena Smoakes
Coordinadora de Padres
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
📞 718-749-8363
━━━━━━━━━━━━━━
FRANÇAIS
Bon Après-Midi aux familles de 3e et 4e année de PS/MS 206,
Nous demandons à TOUTES les familles admissibles de 3e et 4e année d’activer le compte GRATUIT NYC Kids RISE de leur enfant dès que possible.
Ce programme permet aux familles de commencer à bâtir un soutien financier pour l’avenir de leur enfant grâce à des économies pour les études, des bourses et des ressources éducatives — peu importe le revenu familial ou le statut d’immigration.
🎁 TOUS les élèves qui complètent le processus recevront un cadeau surprise!
Pour activer le compte de votre enfant, vous aurez besoin :
✔️ Du numéro étudiant/OSIS à 9 chiffres de votre enfant
✔️ Du code postal de votre domicile
✔️ De la date de naissance de votre enfant
✔️ De votre adresse courriel
🌐 Activez le compte ici :
nyckidsrise.org/get-started/activate-account/
Les familles peuvent choisir la langue qui répond le mieux à leurs besoins pendant le processus.
QUI PEUT PARTICIPER ?
✔️ Les élèves actuellement de la maternelle à la 4e année
✔️ Les élèves inscrits dans une école publique de NYC ou une école charter participante durant l’année scolaire 2025–2026
✔️ Les familles peuvent participer peu importe leur revenu ou leur statut d’immigration
IMPORTANT :
Si vous n’avez pas le numéro étudiant/OSIS de votre enfant, veuillez me contacter directement au 718-749-8363 et je serai heureuse de vous le fournir.
Si vous avez besoin d’aide pour compléter le processus, traduire des informations ou accéder à un ordinateur, veuillez me contacter ou passer à l’école. Nous sommes heureux de soutenir toutes les familles.
Veuillez ne pas attendre pour activer le compte de votre enfant.
Cordialement,
Lorena Smoakes
Coordinatrice des Parents
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
📞 718-749-8363
العربية
مساء الخير لعائلات الصفين الثالث والرابع في مدرسة PS/MS 206،
نطلب من جميع العائلات المؤهلة في الصفين الثالث والرابع تفعيل حساب NYC Kids RISE المجاني الخاص بأطفالهم في أقرب وقت ممكن.
يساعد هذا البرنامج العائلات على البدء في بناء دعم مالي لمستقبل أطفالهم من خلال التوفير الجامعي، والمنح الدراسية، والموارد التعليمية — بغض النظر عن دخل الأسرة أو حالة الهجرة.
🎁 سيحصل كل طالب يُكمل عملية التفعيل على هدية مفاجأة!
لتفعيل حساب طفلك، ستحتاج إلى:
✔️ رقم الطالب/OSIS المكون من 9 أرقام
✔️ الرمز البريدي للمنزل
✔️ تاريخ ميلاد الطفل
✔️ عنوان بريدك الإلكتروني
🌐 قم بتفعيل حساب طفلك هنا:
nyckidsrise.org/get-started/activate-account/
يمكن للعائلات اختيار اللغة التي تناسب احتياجاتهم أثناء عملية التسجيل.
من يمكنه المشاركة؟
✔️ الطلاب الحاليون من الروضة حتى الصف الرابع
✔️ الطلاب المسجلون في مدرسة عامة بمدينة نيويورك أو مدرسة تشارتر مشاركة خلال العام الدراسي 2025–2026
✔️ يمكن لجميع العائلات المشاركة بغض النظر عن الدخل أو حالة الهجرة
هام:
إذا لم يكن لديك رقم الطالب/OSIS الخاص بطفلك، يرجى التواصل معي مباشرة على الرقم 718-749-8363 وسأكون سعيدة بتزويدك به.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لإكمال العملية، أو ترجمة المعلومات، أو استخدام جهاز كمبيوتر، يرجى التواصل معي أو زيارة المدرسة. نحن سعداء بدعم جميع العائلات خلال هذه العملية.
يرجى عدم الانتظار لتفعيل حساب طفلك.
مع أطيب التحيات،
Lorena Smoakes
منسقة شؤون أولياء الأمور
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
📞 718-749-8363
Unsubscribe
