Dear 5th Grade Families,
As we continue preparing for our students’ 5th Grade graduation celebrations and end-of-year activities, this letter serves as an important reminder regarding outstanding 5th Grade graduation dues.
Please be advised that graduation dues were due on May 15, 2026. If you have not yet submitted payment, your child’s graduation dues are now considered late.
These dues are essential in helping support the many graduation-related activities, celebrations, event preparations, reservations, coordinations, and special end-of-year experiences planned for our graduating students during this important milestone.
5th Grade graduation is an important achievement and milestone in a student’s educational journey. These celebrations recognize our students’ hard work, accomplishments, growth, and success in a meaningful and memorable way as they prepare to transition into middle school.
At this time, final graduation planning, reservations, purchases, and event preparations are actively underway. Graduation activities and events require advance commitments, scheduling, purchasing, and coordination. Timely payments play an important role in helping ensure that all planned activities, celebrations, and student experiences can continue moving forward smoothly and successfully.
We respectfully ask families with outstanding dues to please submit payment as soon as possible. Delayed payments can impact ongoing planning and preparations connected to graduation events and activities for students.
🎓 5th Grade Graduation Dues
Please contact Ms. Tanika regarding 5th Grade graduation dues and payment questions:
📧 [email protected]
Your prompt attention, cooperation, and support are sincerely appreciated as we work together to provide our students with the special graduation experiences they deserve.
Warm regards,
Lorena Smoakes
Parent Coordinator
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
Room 137
☎️ 718-749-8363
Monday–Friday | 9:00 AM – 5:00 PM
Estimadas Familias de 5.º Grado:
Mientras continuamos preparándonos para las celebraciones de graduación de 5.º grado y las actividades de fin de año de nuestros estudiantes, esta carta sirve como un importante recordatorio sobre las cuotas de graduación pendientes de 5.º grado.
Les informamos que las cuotas de graduación vencieron el 15 de mayo de 2026. Si aún no ha enviado el pago, las cuotas de graduación de su estudiante ahora se consideran atrasadas.
Estas cuotas son esenciales para ayudar a cubrir las numerosas actividades relacionadas con la graduación, celebraciones, preparativos de eventos, reservaciones, coordinaciones y experiencias especiales de fin de año planificadas para nuestros estudiantes graduandos durante este importante momento.
La graduación de 5.º grado es un logro y una etapa muy importante en la trayectoria educativa de un estudiante. Estas celebraciones reconocen el esfuerzo, crecimiento, dedicación y éxito de nuestros estudiantes de una manera significativa y memorable mientras se preparan para pasar a la escuela intermedia.
En este momento, la planificación final de la graduación, las reservaciones, compras y preparativos de los eventos ya están en marcha. Las actividades y eventos de graduación requieren compromisos anticipados, programación, compras y coordinación. Los pagos puntuales juegan un papel importante para ayudar a garantizar que todas las actividades, celebraciones y experiencias estudiantiles planificadas puedan continuar desarrollándose de manera organizada y exitosa.
Respetuosamente solicitamos a las familias con cuotas pendientes que realicen el pago lo antes posible. Los pagos atrasados pueden afectar la planificación y preparación continua de las actividades y eventos de graduación para nuestros estudiantes.
🎓 Cuotas de Graduación de 5.º Grado
Por favor comuníquese con la Sra. Tanika para preguntas relacionadas con las cuotas de graduación de 5.º grado:
📧 [email protected]
Su pronta atención, cooperación y apoyo son sinceramente apreciados mientras trabajamos juntos para brindarles a nuestros estudiantes las experiencias especiales de graduación que merecen.
Saludos cordiales,
Lorena Smoakes
Coordinadora de Padres
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
Salón 137
☎️ 718-749-8363
Lunes a Viernes | 9:00 AM – 5:00 PM
━━━━━━━━━━━━━━━
Chères familles de 5e année,
Alors que nous poursuivons les préparatifs des célébrations de remise des diplômes de 5e année et des activités de fin d’année de nos élèves, cette lettre sert de rappel important concernant les frais de remise des diplômes de 5e année qui sont toujours en attente.
Veuillez noter que les frais de remise des diplômes devaient être payés au plus tard le 15 mai 2026. Si vous n’avez pas encore effectué le paiement, les frais de votre enfant sont maintenant considérés en retard.
Ces frais sont essentiels pour aider à financer les nombreuses activités liées à la remise des diplômes, les célébrations, les préparatifs d’événements, les réservations, les coordinations et les expériences spéciales de fin d’année prévues pour nos élèves finissants durant cette étape importante.
La remise des diplômes de 5e année représente une réalisation importante dans le parcours scolaire d’un élève. Ces célébrations reconnaissent le travail acharné, les accomplissements, le développement et la réussite de nos élèves de manière significative et mémorable alors qu’ils se préparent à entrer au collège.
À ce moment, les préparatifs finaux, les réservations, les achats et l’organisation des événements sont déjà en cours. Les activités et événements de remise des diplômes nécessitent des engagements à l’avance, de la planification, des achats et de la coordination. Les paiements effectués à temps jouent un rôle important pour garantir que toutes les activités, célébrations et expériences prévues pour les élèves puissent se poursuivre de façon organisée et réussie.
Nous demandons respectueusement aux familles ayant des frais en attente d’effectuer leur paiement dès que possible. Les paiements en retard peuvent affecter la planification et la préparation continues des activités et événements de remise des diplômes pour nos élèves.
🎓 Frais de remise des diplômes de 5e année
Veuillez communiquer avec Mme Tanika pour toute question concernant les frais de remise des diplômes de 5e année :
📧 [email protected]
Votre attention, votre coopération et votre soutien sont sincèrement appréciés alors que nous travaillons ensemble afin d’offrir à nos élèves les célébrations spéciales qu’ils méritent.
Cordialement,
Lorena Smoakes
Coordonnatrice des parents
PS/MS 206 – The José Celso Barbosa School
Salle 137
☎️ 718-749-8363
Lundi au vendredi | 9h00 – 17h00
━━━━━━━━━━━━━━━