Dear 8th Grade Families,
We would like to share an important update regarding 8th Grade Graduation. Due to the upcoming elections, and because PS/MS 206 will be serving as an official NYC voting site, the graduation ceremony date has changed.
🎓 The 8th Grade Graduation ceremony will now take place on Monday, June 22, 2026.
❌ Graduation will no longer take place on Tuesday, June 23, 2026.
We sincerely apologize for any inconvenience this change may cause for our families and truly appreciate your understanding and flexibility.
As a school community, we are incredibly proud and excited to celebrate this very special milestone together with all of our students, families, and staff as we honor the amazing Class of 2026.
Additional graduation details and reminders will be shared soon. Please make sure the school has your most updated email address and phone number on file so you do not miss important graduation information and updates regarding your graduate.
Warm regards,
Lorena Smoakes
Parent Coordinator
PS/MS 206 José Celso Barbosa School
📍 Room 134
📞 718-749-8363
🕘 Monday–Friday | 9:00 AM – 5:00 PM
Estimadas Familias de 8.º Grado:
Queremos compartir una actualización importante sobre la graduación de 8.º grado. Debido a las próximas elecciones y porque PS/MS 206 servirá como centro oficial de votación de la Ciudad de Nueva York, la fecha de la ceremonia de graduación ha cambiado.
🎓 La ceremonia de graduación de 8.º grado ahora se llevará a cabo el lunes, 22 de junio de 2026.
❌ La graduación ya no se llevará a cabo el martes, 23 de junio de 2026.
Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas por cualquier inconveniente que este cambio pueda causar a nuestras familias y agradecemos sinceramente su comprensión y flexibilidad.
Como comunidad escolar, estamos increíblemente orgullosos y emocionados de celebrar este momento tan especial junto a todos nuestros estudiantes, familias y personal escolar mientras honramos a la maravillosa Clase de 2026.
Próximamente compartiremos más detalles y recordatorios relacionados con la graduación. Por favor, asegúrese de que la escuela tenga su dirección de correo electrónico y número de teléfono más actualizados para que no pierda información importante y actualizaciones relacionadas con su graduado/a.
Saludos cordiales,
Lorena Smoakes
Coordinadora de Padres
PS/MS 206 José Celso Barbosa School
📍 Salón 134
📞 718-749-8363
🕘 Lunes a Viernes | 9:00 AM – 5:00 PM
Chères familles des élèves de 8e année,
Nous souhaitons partager une importante mise à jour concernant la cérémonie de remise des diplômes de la 8e année. En raison des prochaines élections et puisque le PS/MS 206 servira de site officiel de vote de la ville de New York, la date de la cérémonie a été modifiée.
🎓 La cérémonie de remise des diplômes de la 8e année aura maintenant lieu le lundi 22 juin 2026.
❌ La cérémonie n’aura plus lieu le mardi 23 juin 2026.
Nous nous excusons sincèrement pour tout inconvénient que ce changement pourrait causer à nos familles et nous vous remercions sincèrement de votre compréhension et de votre flexibilité.
En tant que communauté scolaire, nous sommes extrêmement fiers et heureux de célébrer cette étape très spéciale avec tous nos élèves, leurs familles et notre personnel scolaire, alors que nous honorons l’incroyable promotion 2026.
Des informations et rappels supplémentaires concernant la cérémonie seront partagés prochainement. Veuillez vous assurer que l’école possède votre adresse courriel et votre numéro de téléphone les plus récents afin de ne manquer aucune information importante concernant votre diplômé(e).
Cordialement,
Lorena Smoakes
Coordonnatrice des parents
PS/MS 206 José Celso Barbosa School
📍 Salle 134
📞 718-749-8363
🕘 Lundi au vendredi | 9 h 00 – 17 h 00
أعزائي أولياء أمور طلاب الصف الثامن،
نود أن نشارككم تحديثًا مهمًا بشأن حفل تخرج الصف الثامن. نظرًا للانتخابات القادمة، وبما أن مدرسة PS/MS 206 ستكون موقعًا رسميًا للتصويت بمدينة نيويورك، فقد تم تغيير موعد حفل التخرج.
🎓 سيقام حفل تخرج الصف الثامن الآن يوم الاثنين 22 يونيو 2026.
❌ ولن يُقام الحفل يوم الثلاثاء 23 يونيو 2026 كما كان مقررًا سابقًا.
نعتذر بصدق عن أي إزعاج قد يسببه هذا التغيير لعائلاتنا، ونقدّر كثيرًا تفهمكم ومرونتكم.
كمجتمع مدرسي، نحن فخورون ومتحمسون للغاية للاحتفال بهذه المناسبة المميزة مع جميع طلابنا وعائلاتنا وموظفي المدرسة، بينما نكرّم دفعة عام 2026 الرائعة.
سيتم إرسال المزيد من التفاصيل والتذكيرات الخاصة بحفل التخرج قريبًا. يرجى التأكد من أن المدرسة لديها أحدث عنوان بريد إلكتروني ورقم هاتف خاص بكم حتى لا تفوتكم أي معلومات أو تحديثات مهمة تتعلق بخريجكم.
مع خالص التقدير،
لورينا سموكس
منسقة أولياء الأمور
PS/MS 206 José Celso Barbosa School
📍 الغرفة 134
📞 718-749-8363
🕘 من الاثنين إلى الجمعة | 9:00 صباحًا – 5:00