PS/MS 206 Weekly Parent Update /Actualización Semanal para Padres
Good Evening PS/MS 206 Families,
As the weather gets warmer, please be mindful of our school dress code and safety expectations.
Elementary School: Light blue polo top and navy blue bottoms
Middle School: Burgundy polo top and khaki bottoms
If students choose to wear shorts, they must be in the approved uniform colors listed above, knee-length, and not form-fitting.
Crop tops, sleeveless shirts, tank tops, jeans, and open-toe or slip-on shoes (including Crocs) are not permitted.
These items are not part of the school uniform and may present safety concerns during the school day.
Please take a moment each morning to check your child’s attire before they leave home.
📅 THIS WEEK AT A GLANCE: April 20–24, 2026
⚾ Bring Dad to the Mets – Ticket Request CLOSED
All participants have been selected and confirmed.
No additional tickets are available.
🗣 NYSESLAT Speaking Assessment
📅 April 21–24, 2026
Students in ENL programs will participate in the NYSESLAT Speaking Assessment.
Please note that April and May are testing months, and we ask all families to prioritize daily attendance.
Please ensure your child:
✔️ Arrives to school on time
✔️ Is well-rested
✔️ Eats a healthy meal before school
Regular attendance is critical, as students will be completing required assessments and preparing for upcoming exams.
👁️ Wednesday, April 22, 2026 Vision Screening
📍 PS/MS 206
⚠️ This is an important event your child should not miss.
Students will receive FREE vision screenings during the school day.
🎭 Frozen Costume Sewing Workshops
Support Our School Play – Frozen
🧵 Workshop Dates & Times:
• Monday, April 20 – 2:20 PM – 3:45 PM
• Thursday, April 23 – 11:30 AM – 12:30 PM
No experience is needed — all are welcome!
Please scan the QR code on the flyer to sign up.
⚾ Friday, April 24, 2026
Family Night at Citi Field
🕖 7:10 PM
📍 Citi Field
This event is for families who received a confirmation email only.
All ticket holders have been selected and notified.
No additional tickets are available.
📌 IMPORTANT REMINDERS
☀️ Summer Rising 2026 – ACTION REQUIRED
• April 21 – Results released
• May 5 – ⚠️ DEADLINE to accept offer (NO extensions)
⚠️ Prepare NOW:
✔️ Updated physical/medical forms
✔️ Schedule appointments if needed
✔️ Keep documents ready
📞 Questions or Support
Lorena Smoakes
Parent Coordinator
Room 137
🕘 Monday–Friday
📞 718-749-8363
______________________________________________________________________________
Buenas tardes familias de PS/MS 206,
A medida que el clima se vuelve más cálido, les pedimos que tengan en cuenta el código de vestimenta escolar y las normas de seguridad.
Escuela Primaria: Polo azul claro y pantalones azul marino
Escuela Intermedia: Polo color vino (burgundy) y pantalones color caqui
Si los estudiantes usan pantalones cortos, deben ser del color del uniforme indicado, a la altura de la rodilla y no ajustados.
No se permiten blusas cortas (crop tops), camisetas sin mangas, camisetas de tirantes, jeans, ni zapatos abiertos o tipo slip-on (incluyendo Crocs).
Estas prendas no forman parte del uniforme escolar y pueden representar riesgos de seguridad durante el día escolar.
Por favor, tómese un momento cada mañana para revisar la vestimenta de su hijo(a) antes de salir de casa.
📅 ESTA SEMANA EN RESUMEN: 20–24 de abril de 2026
⚾ “Trae a papá al juego de los Mets” – SOLICITUD CERRADA
Todos los participantes han sido seleccionados y confirmados.
No hay boletos adicionales disponibles.
🗣 Evaluación de Expresión Oral NYSESLAT
📅 21–24 de abril de 2026
Los estudiantes en programas ENL participarán en la evaluación oral del NYSESLAT.
Tenga en cuenta que abril y mayo son meses de exámenes, por lo que pedimos a todas las familias que prioricen la asistencia diaria.
Por favor asegúrese de que su hijo(a):
✔️ Llegue a la escuela a tiempo
✔️ Descanse bien la noche anterior
✔️ Consuma un desayuno saludable
La asistencia regular es fundamental, ya que los estudiantes estarán completando evaluaciones importantes y preparándose para los próximos exámenes.
👁️ Miércoles, 22 de abril de 2026
Examen de la Vista
📍 PS/MS 206
⚠️ Este es un evento importante que su hijo(a) no debe perder.
Los estudiantes recibirán exámenes de la vista GRATUITOSdurante el día escolar.
🎭 Talleres de Costura – Obra “Frozen”
Apoya nuestra obra escolar – Frozen
🧵 Fechas y horarios:
• Lunes, 20 de abril – 2:20 PM – 3:45 PM
• Jueves, 23 de abril – 11:30 AM – 12:30 PM
No se requiere experiencia — ¡todos son bienvenidos!
Por favor, escanee el código QR en el volante para registrarse.
⚾ Viernes, 24 de abril de 2026
Noche Familiar en Citi Field
🕖 7:10 PM
📍 Citi Field
Este evento es solo para las familias que recibieron confirmación por correo electrónico.
Todos los participantes han sido notificados.
No hay boletos adicionales disponibles.
📌 RECORDATORIOS IMPORTANTES
☀️ Summer Rising 2026 – ACCIÓN REQUERIDA
• 21 de abril – Publicación de resultados
• 5 de mayo – ⚠️ FECHA LÍMITE para aceptar la oferta (NO hay extensiones)
⚠️ Prepárese desde ahora:
✔️ Formularios médicos/físicos actualizados
✔️ Programe citas si es necesario
✔️ Tenga los documentos listos
📞 Preguntas o Apoyo
Lorena Smoakes
Coordinadora de Padres
Salón 137
🕘 Lunes a viernes
📞 718-749-8363